絲襪

　　韓國聯合參謀本部3月31日說，朝鮮當天在半島西部海域“北方界線”附近進行實彈射擊演練，韓國軍方開炮予以回應。朝鮮暫時沒有作回應。朝方當天事先已告知韓方這次演練。暫時沒有跡象顯示朝韓雙方朝著任何特定目標開炮。聯合參謀本部一名發言人說：“截至目前，雙方炮彈落入海中。”
　　附近海域韓居民躲入掩體
　　聯合參謀本部說，當天下午12時15分，朝鮮開始在“北方界線”以北射擊演練，發射了數百枚炮彈，部分炮彈落入韓國海域內。
　　朝方幾枚炮彈落入“北方界線”以南韓國海域後，韓國軍方用K－9自行榴彈炮開炮回應，同時派出多架F－15K戰鬥機前往這一海域。
　　韓國軍方規定，發射炮彈的數目應與落入韓國海域的朝鮮炮彈數目相同。
　　暫時沒有跡象顯示朝韓雙方朝著任何特定目標開炮。聯合參謀本部一名發言人說：“截至目前，雙方炮彈落入海中。”
　　韓國軍方官員說，在靠近這片海域的韓國白翎島上，作為預防舉措，居民暫時躲進掩體。島上一名不願公開姓名的當局官員告訴法新社記者：“我們敦促所有居民立即轉移至掩體內，一些人已經那麼做了。”
　　美聯社援引聯合參謀本部官員薑明星（音譯）的話報道，附近延坪島上的居民也躲入掩體。他在島上沒有看到任何戰機，但能聽到炮火聲。
　　朝設禁航區提前告知韓方
　　31日晨8時，朝鮮人民軍西南前線司令部經由傳真告知韓國海軍第二艦隊，朝方當天晚些時候將在西部海域邊界附近7處地點舉行實彈射擊演練。
　　韓國聯合參謀本部說：“朝鮮要求，在舉行實彈射擊演練前，韓國對這7處海域的韓方船隻進行管制……儘管這些區域位於‘北方界線’以北，為了居民和海員的安全，我們已經禁止船隻進入演練區域。”
　　韓聯社評述，朝鮮舉行實彈射擊演練並不罕見，但把整個西部海域邊界附近設為“禁航區”且事先告知韓方演練的情況較為少見。
　　韓國國防部副發言人韋旺燮（音譯）在早晨的記者會上說：“我們認為，朝鮮這一宣佈包含敵意……（朝鮮）據信想通過加劇在西部海域邊界附近的緊張，在朝鮮半島製造危機局面。”
　　“我軍方將密切關註（朝方）演練，做好應對任何意外情況的準備。”
　　或繼續演習回應韓美軍演
　　宣佈舉行實彈射擊演練前一天，朝鮮外務省30日發表聲明說，針對美國借聯合國安理會對朝鮮進行“孤立扼殺”，朝鮮不排除進行“新形式的核試驗”。
　　韓國外交部長官尹炳世31日說，如果朝方進行新的核試驗，“當然會付出沉重代價”。
　　他敦促朝鮮做出正確選擇，“朝鮮是否進行核試驗，最終取決於朝鮮領導層（的決定），但他們的選擇將在很大程度上決定朝鮮的未來……朝鮮領導層必須在與國際社會相孤立或是邁向（與國際社會）更多合作之間做出選擇”。
　　朝鮮先前進行3次核試驗，最近一次是2013年2月。
　　另外，韓聯社31日援引韓國軍方一名消息人士的話報道，朝鮮最近在首都平壤附近調動軍隊和火炮，據信是準備舉行大規模火力演習。
　　報道說，朝鮮軍方自去年12月初以來一直進行冬季訓練，發射一系列導彈和火箭彈，在朝韓邊境附近舉行滲透演練。其間，部分部隊和火炮調至平壤附近的美林空軍基地。
　　那名不願公開姓名的人士說：“朝鮮軍方據信正準備大規模火力演習，包括使用多管火箭炮和自行榴彈炮。”按韓聯社的說法，朝方每年冬季訓練最後階段都會舉行大規模火力演習。
　　韓國軍方另一名官員說，火力演習後，朝鮮還可能舉行登陸演習，以回應韓美截至4月18日結束的“禿鷲”聯合軍演。
　　□背景 朝韓曾在延坪島相互炮擊
　　朝韓在朝鮮半島西部海域的邊界劃分上一直存在分歧。韓國在包括延坪島在內的“西海五島”與朝鮮西部海岸之間單方面設定了名為“北方界線”的海上分界線，但朝鮮對此不予承認。
　　2010年11月，朝鮮和韓國在“北方界線”附近的延坪島一帶相互炮擊，韓方兩名軍人和兩名平民死亡。
　　□鏈接
　　朝拒絕聯合國通過朝人權決議
　　朝鮮外務省發言人30日在答朝中社記者問時表示，朝鮮拒絕聯合國人權理事會會議通過朝鮮人權決議，並將堅決捍衛自己選擇的思想和社會主義制度，繼續誠實履行在國際人權領域所承擔的義務。
　　發言人說，聯合國人權理事會第25次會議發表所謂朝鮮人權狀況調查委員會報告並強行通過反朝“決議”。朝鮮從未承認美國等西方國家操縱的“調查委員會”，始終全面反對和駁回敵視政策的產物——反朝“人權決議”。
　　發言人表示，美國和敵對勢力捏造事實，尋找干涉朝鮮內政的藉口，以達到最終顛覆朝鮮制度的目的。發言人還說，美國及其追隨勢力根本沒有資格談論真正人權，如果姑息其推行的人權政治化、選擇性和雙重標準，那麼出於政治目的以特定國家大做文章的行為就將會越來越猖獗。
　　本版據新華社電　　（原標題：朝鮮海上射擊韓國開炮回應）